Array ( [0] => Array ( [news_id] => 80384 [link] => http://www.nyan.aland.fi/sport/index.pbs?news_id=80384 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/sport/index.pbs?news_id=80384#disqus_thread [headline] => Hradecky stannar i IFK [start] => 11/12/2013 13:34 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386761640 [start_date] => 11/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Sport [summary] => FOTBOLL. Tomas Hradecky, 21, blir kvar i IFK Mariehamn.
Den mångsidige talangen har skrivit på ett ettårskontrakt med klubben.
– Han är med sin unga ålder en spelare som vi vill satsa på för framtiden, säger klubbdirektören Peter Mattsson. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1805161.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1805161.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Stefan Öhberg [summary_plain] => FOTBOLL. Tomas Hradecky, 21, blir kvar i IFK Mariehamn. Den mångsidige talangen har skrivit på ett ettårskontrakt med klubben. – Han är med sin unga ålder en spelare som vi vill satsa på för framtiden, säger klubbdirektören Peter Mattsson. [content] =>

Tomas Hradecky kom in, direkt från SalPa i division II, och förstärkte Grönvitts trupp i somras. Han har mestadels fått spela på det centrala mittfältet, men gjorde också några matcher som mittback.
– Vi visste att Tomas hade potential men trots allt gick det förvånansvärt snabbt för honom att komma in i ligatempot och prestera bra på liganivå och han gjorde ju till och med två ligamål redan under sin första säsong på den här nivån. Han är med sin unga ålder en spelare som vi vill satsa på för framtiden, säger klubbdirektören Peter Mattsson i ett pressmeddelande.

(NÅ)

[forum] => [message_count] => 0 ) [1] => Array ( [news_id] => 80382 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80382 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80382#disqus_thread [headline] => Ömsen planerar fastighetsmäkleri [start] => 11/12/2013 12:39 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386758340 [start_date] => 11/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag har långtgående planer på att starta ett fastighetsmäkleri. Det uppges i ett pressmeddelande. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1805127.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1805127.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Jonas Edsvik [summary_plain] => Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag har långtgående planer på att starta ett fastighetsmäkleri. Det uppges i ett pressmeddelande. [content] => Försäkringsbolaget har bildat Mäklarhuset Ab vars huvudsakliga verksamhetsområde kommer att vara förmedling av fastigheter och lägenheter.
”Genom bildandet av Mäklarhuset utvecklar Ömsen de traditionella kundkontakterna via kundrådgivare och webbsida genom att flytta kundrelationen ännu närmare kunden och erbjuda försäkringslösningar och skadeförebyggande åtgärder redan i det skede då kunden överväger att köpa eller sälja en fastighet eller en lägenhet.”, skriver man i pressmeddelandet.
Mäklarhuset beräknas inleda sin verksamhet under februari 2014. Man har nu börjat rekrytera personal till bolaget och inledningsvis beräknar Mäklarhuset att anställa 4–6 personer. [forum] => [message_count] => 0 ) [2] => Array ( [news_id] => 80374 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80374 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80374#disqus_thread [headline] => Så planeras för Kökarbutiken [start] => 11/12/2013 10:23 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386750180 [start_date] => 11/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => I början av året har Kökarsborna förhoppningsvis en butik att handla i igen. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1804659.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1804659.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Minna Wallén [summary_plain] => I början av året har Kökarsborna förhoppningsvis en butik att handla i igen. [content] => – Det grundläggande som behövs för att bedriva dagligvaruhandel har börjat ta form och målsättningen är att i slutet av januari ska butiken öppna, säger Herrick Ramberg.
Han driver sedan tidigare bland annat ett antal gästhamnar i flera skärgårdsorter på fastlandet genom sitt bolag Galonis Ab.
Han tror på idén att driva butik i den lilla kommunen.
– Det gör jag absolut. Vi har åretruntbutik i Iniö sedan början av året och har sett att det går att driva trots en begränsad befolkning som bor där året runt. Men man måste hela tiden vara uppmärksam på kostnaderna.
Kökarbodens lokal ska nu få ett ansiktslyft inför öppningen.
– Det blir en omdisponering av utrymmet och renovering av lokalen så att den motsvarar dagens krav.
Läs mer i papperstidningen!

Minna Wallén

[forum] => [message_count] => 0 ) [3] => Array ( [news_id] => 80379 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80379 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80379#disqus_thread [headline] => Han leder Moderat samling i Jomala [start] => 11/12/2013 09:59 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386748740 [start_date] => 11/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Moderater och obundna i Jomala har bildat den gemensamma gruppen Moderat samling i Jomala med Mika Nordberg som ordförande. Tillsammans har de tre platser i kommunstyrelsen, sju platser i fullmäktige och utskottsplatser. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1804901.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1804901.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Jonas Edsvik [summary_plain] => Moderater och obundna i Jomala har bildat den gemensamma gruppen Moderat samling i Jomala med Mika Nordberg som ordförande. Tillsammans har de tre platser i kommunstyrelsen, sju platser i fullmäktige och utskottsplatser. [content] => De obundna som går in i den nya gruppen är Mika Nordberg, Conny Roos, Fredrik Karlström, Kristian Aller, Markus Metsola, Marianne Stenroos och Gunnar Helén
Moderaterna är Dennis Jansson, som blir vice gruppordförande, Niklas Rajamäki, Björn Geelnard, kommunstyrelseordföranden Fredrik Lundberg och Nina Danielsson.
– Med det här historiska beslutet avser vi fortsätta arbeta för mer samarbete, en stark ekonomi och fortsatt stor inflyttning, säger Mika Nordberg i ett pressmeddelande. (pd) [forum] => [message_count] => 0 ) [4] => Array ( [news_id] => 80378 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80378 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80378#disqus_thread [headline] => Viking Line i larmrapport om miljögift [start] => 11/12/2013 07:00 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386738000 [start_date] => 11/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Miljögiftet triclosan används fortfarande av kosmetikbranschen, främst i deodoranter.
Svenska vattenorganisationer pekar nu ut Viking Line som ett av flera resebolag som säljer de farliga produkterna. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1804790.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1804790.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Erkki Santamala [summary_plain] => Miljögiftet triclosan används fortfarande av kosmetikbranschen, främst i deodoranter. Svenska vattenorganisationer pekar nu ut Viking Line som ett av flera resebolag som säljer de farliga produkterna. [content] => I Sverige slog massmedia i går larm om att miljöfarliga deodoranter säljs i reseföretagens taxfreebutiker.
Utgångspunkten är en rapport om giftiga deodoranter i taxfreeförsäljningen som har gjorts av branschorganisationen Svenskt vatten och REVAQ, som arbetar för att minska flödet av farliga ämnen till reningsverk.
I rapporten konstaterar man att tandkrämer som innehåller triclosan efter påtryckning har försvunnit från den svenska marknaden och att det nu är dags att ta itu med övriga kosmetiska och hygieniska produkter, bland annat deodoranter.
Orsaken är att vattnet från reningsverk efter analys har visat sig innehålla alltför höga doser av triclosanet som klassas av EU som ”mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter”.
– Detta kom som en nyhet för oss. Viking Line har inget intresse av att sälja produkter som är skadliga för miljön, tvärtom, men i detta fall bör kritiken nog riktas till producenterna som tar fram produkterna. Vi följer alla de regelverk som finns och gäller för branschen, säger Viking Lines informationschef Johanna Boijer-Svahnström.
Läs mer i papperstidningen!

Titte Törnroth-Sarkkinen

[forum] => [message_count] => 0 ) [5] => Array ( [news_id] => 80348 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80348 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80348#disqus_thread [headline] => Karusellkaka var snyggast kavlad [start] => 10/12/2013 19:59 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386698340 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => En karusell vann i pepparkakstävling i Eckerö i helgen, Den är gjord av Micael de Haas och My Vuoristos. De hade döpt den till Barndomsminnen.
Motiveringen löd: En bra färgsättning, med en detaljrikedom som får karusellen levande och väcker illusionen av både rörelse och ljud. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803677.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803677.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => PRIVAT [summary_plain] => En karusell vann i pepparkakstävling i Eckerö i helgen, Den är gjord av Micael de Haas och My Vuoristos. De hade döpt den till Barndomsminnen. Motiveringen löd: En bra färgsättning, med en detaljrikedom som får karusellen levande och väcker illusionen av både rörelse och ljud. [content] => Pepparkakstävlingen ägde rum på den så kallade Rekojulmarknaden på Post- och tullhuset i Eckerö i söndags, den andra marknadssöndagen av två.
Juryn för pepparkakstävlingen överlade i en god stund bakom stängda dörrar och poängsatte bidragen efter arkitektur, design, fantasi.
I juryn för pepparkakshustävlingen satt Simon Vannan, Gisela Linde och Nina Bengtsson. Bidragen var anonyma för juryn.
Robin Mattsson kom på andra plats med sin magnifika byggnad med motiveringen:
"En ur arkitektisk synvinkel fantastisk byggnad med en noggrann skalenlighet, här bor någon som trivs i sitt hem".
Läs mer i papperstidningen!

Kiki Alberius-Forsman

[forum] => [message_count] => 0 ) [6] => Array ( [news_id] => 80347 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80347 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80347#disqus_thread [headline] => Homosexdebatt ledde till kyrkoflykt också på Åland [start] => 10/12/2013 17:09 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386688140 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Fler än 600 ålänningar har lämnat kyrkan under de senaste fyra åren.
En stor del av dem skrev ut sig som en reaktion på den temakväll där homosexuellas rättigheter ifrågasattes i Yle TV2 senhösten 2010. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803911.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803911.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Fredrik Törnroos [summary_plain] => Fler än 600 ålänningar har lämnat kyrkan under de senaste fyra åren. En stor del av dem skrev ut sig som en reaktion på den temakväll där homosexuellas rättigheter ifrågasattes i Yle TV2 senhösten 2010. [content] => Hittills i år har totalt över 40 000 finländare skrivit ut sig ur kyrkan via sajten Eroakirkosta.fi (svenskt namn saknas men sidan fungerar också på svenska). Trenden har varit stigande allt sedan sajten startades 2007 och gjorde det möjligt för församlingsmedlemmar att utan förklaringar via ett enkelt knapptryck säga upp kontraktet med kyrkan.
Av årets drygt 40 000 avhoppare är 73 ålänningar som lämnat de i dag tio åländska församlingarna. Under de tre senaste åren har omkring 100 personer skrivit ut sig varje år via Eroakirkosta.fi.
2010 lämnade fler ålänningar än tidigare kyrkan, 228 personer skrev ut sig det året. Enligt Kaj Torrkulla på Eroakirkosta.fi var det en reaktion på den temakväll om homosexuellas rättigheter och ställning i samhället som utlöste utskrivningsvågen som alltså också nådde Åland.
Programmet Aktuella tvåan väckte kraftiga reaktioner och framför allt kristdemokratiska ministern Päivi Räsänen drog på sig kritik med sina uttalanden. Efter det normaliserades utträdeshastigheten.
Antalet ålänningar som lämnat kyrkan via sajten är cirka 700 om man börjar räkna 2007 när bara 17 personer bosatta på Åland skrev ut sig.
Läs mer i papperstidningen!

Annika Orre

[forum] => [message_count] => 0 ) [7] => Array ( [news_id] => 80362 [link] => http://www.nyan.aland.fi/sport/index.pbs?news_id=80362 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/sport/index.pbs?news_id=80362#disqus_thread [headline] => Mattsson: "Ingen brådska" [start] => 10/12/2013 16:06 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386684360 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => 10/12/2013 16:28 [modified_stamp] => 1386685715 [end_date] => [priority] => 1 [category] => Sport [summary] => FOTBOLL. IFK Mariehamn går i väntans tider när julen nalkas.
Kvoten för icke EU-spelare är nästan fylld – och nu väntar Grönvitt på svar från Luis Solignac.
– Vi får avvakta och se och därför har vi ingen brådska, säger klubbdirektören Peter Mattsson. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803877.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803877.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Stefan Öhberg [summary_plain] => FOTBOLL. IFK Mariehamn går i väntans tider när julen nalkas. Kvoten för icke EU-spelare är nästan fylld – och nu väntar Grönvitt på svar från Luis Solignac. – Vi får avvakta och se och därför har vi ingen brådska, säger klubbdirektören Peter Mattsson. [content] => Truppen i Veikkausliiga får innehålla max tre icke EU-spelare. Och IFK Mariehamn har fyllt upp två av tre platser redan. Därför vill klubben invänta svar från Luis Solignac innan de börjar överväga värvningar av spelare från länder utanför EU.
Två sådana spelare är Ekenäs IF-lirarna Kyle Hoffer och Alex De John. De amerikanska försvararna förhandlar, enligt EIF-managern Peter Haglund, med IFK Mariehamn.
– De underhandlar som bäst åtminstone med IFK Mariehamn och TPS, men ännu är inget klart. Troligt är dock att de inte är med oss nästa säsong, säger Haglund till Yle.


Inget beslutat
Något som Peter Mattsson kommenterar så här:
– Inte håller vi på och förhandlar. De har varit här och testat med oss, och vi har fört diskussioner med dem. Men det är ingenting som är beslutat med dem.
IFK Mariehamn inväntar svar från ett par spelare, däribland Luis Solignac. Den argentinske anfallaren skulle, om han väljer att skriva på för IFK, täppa till kvoten för icke EU-spelare. Och likaså är USA ett land som skulle fylla densamma.
– Vi får avvakta med besluten, säger Peter Mattsson.


Speciell deal
Grönvitts klubbdirektör väntar på svar från Luis Solignacs agent.
– Han är kontraktslös, tror jag. Det är någon speciell deal som han har med agenten som har köpt ut honom. På det viset är han inte fri och agenten ska ha sin del av det här, säger Mattsson.
– De ska ge mig mera konkreta uppgifter, men det finns säkert intresse från andra klubbar också.

Totte Vesterlund

totte.vesterlund@nyan.ax

[forum] => [message_count] => 0 ) [8] => Array ( [news_id] => 80346 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80346 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80346#disqus_thread [headline] => Flera konsekvenser då räddningsverket sparar [start] => 10/12/2013 14:12 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386677520 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Försenade insatser vid eldsvådor och risk för att räddningsverket töms helt på personal.
Det är några av konsekvenserna då staden sparar i räddningsverksamheten. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1804110.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1804110.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Stefan Öhberg [summary_plain] => Försenade insatser vid eldsvådor och risk för att räddningsverket töms helt på personal. Det är några av konsekvenserna då staden sparar i räddningsverksamheten. [content] => Efter årsskiftet har Mariehamn inte längre pengar för nuvarande beredskapsstyrka och service inom räddningsverket.
Man har redan fattat beslut om att dra ner bemanningen under vardagsnätter till en miniminivå som innebär att en brandförman och fem brandmän/ambulanssjukvårdare är i tjänst. Nu föreslår infrastrukturdirektör Kai Söderlund att det också under helgnätter skall vara minimibemanning på räddningsverket.
Räddningschef Thomas Mattsson har gett utlåtande över förslaget och konstaterar att det får konsekvenser.
Om det börjar brinna i ett hus då den första ambulansen är upptagen måste stegbilen och skyliften lämnas kvar till personal i jour eller Strandnäs FBK kan hämta den.
– Tiden för när skyliften kan påbörja räddningsarbete kan då i vissa ogynnsamma lägen uppgå till 20 minuter från larm, skriver Mattsson.
Andra konsekvenser är att brandstyrkan splittras och insatsen försenas med ett par minuter eftersom den ena av rökdykarna inte kan åka med i släckningsbilen. Det finns också risk för att ingen blir kvar på räddningsstationen om det uppstår en situation då tre ambulanser måste rycka ut samtidigt.
Läs mer i papperstidningen!

Titte Törnroth-Sarkkinen

[forum] => 1 [message_count] => 0 ) [9] => Array ( [news_id] => 80349 [link] => http://www.nyan.aland.fi/kultur_noje/index.pbs?news_id=80349 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/kultur_noje/index.pbs?news_id=80349#disqus_thread [headline] => Änglarna finns på biblioteket [start] => 10/12/2013 13:54 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386676440 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Kulturnyheter [summary] => Stadsbiblioteket har fyllts av änglar.
– Änglar är förtröstansfulla, temat har inspirerat många att vara kreativa, säger Hanna Wiik-Rosenqvist, verksamhetsledare på Ålands slöjd- och konsthantverk. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803763.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803763.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Stefan Öhberg [summary_plain] => Stadsbiblioteket har fyllts av änglar. – Änglar är förtröstansfulla, temat har inspirerat många att vara kreativa, säger Hanna Wiik-Rosenqvist, verksamhetsledare på Ålands slöjd- och konsthantverk. [content] => Ålands slöjd- och konsthantverks utställning ”Änglar, finns de?” kan ses på stadsbiblioteket fram till sjunde januari.
I vinterutställningen deltar också fotoklubben Obscura, Bild- och formskolan på Åland och Folkhögskolan.
Änglar kan ses i bland annat keramik, glas, akvarell, foto, ull, grafik och metall.
– Tolkningarna har varit många, säger Wiik-Rosenqvist.
Det här är första gången så här många föreningar deltar i Slöjd- och konsthantverks utställning och många medlemmar har inspirerats av temat.
Läs mer i papperstidningen!

Karin Erlandsson

[forum] => [message_count] => 0 ) [10] => Array ( [news_id] => 80336 [link] => http://www.nyan.aland.fiindex.pbs?news_id=80336 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fiindex.pbs?news_id=80336#disqus_thread [headline] => Midnattspremiär för Hobbit [start] => 10/12/2013 12:00 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386669600 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => 11/12/2013 11:03 [modified_stamp] => 1386752612 [end_date] => [priority] => 1 [category] => Film & Bio [summary] => I den andra filmen i trilogin som bygger på J.R.R. Tolkiens populära mästerverk ”Bilbo” fortsätter Bilbo Bagger sin äventyrliga resa tillsammans med Gandalf och de tretton dvärgarna. Målet är att återkräva Ensliga berget och dvärgarnas förlorade rike Erebor.
”The Hobbit: Smaugs ödemark” har premiär på bio Savoy kl 00.15 i natt. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803831.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803831.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Pressbild [summary_plain] => I den andra filmen i trilogin som bygger på J.R.R. Tolkiens populära mästerverk ”Bilbo” fortsätter Bilbo Bagger sin äventyrliga resa tillsammans med Gandalf och de tretton dvärgarna. Målet är att återkräva Ensliga berget och dvärgarnas förlorade rike Erebor. ”The Hobbit: Smaugs ödemark” har premiär på bio Savoy kl 00.15 i natt. [content] => Gruppen ska nu ta sig genom den förrädiska skogen Mörkveden. Där ställs de öga mot öga med den gigantiske Beorn, en hord av jättespindlar och de tillfångatas av farliga skogsalver. De flyr, tar sig vidare till Sjöstaden och Ensliga berget, och där ska de möta den enorma draken Smaug. Det blir en utmaning som sätter deras mod och vänskap på prov.
Aftonbladets recensent Karolina Fjellborg tycker att The Hobbit: Smaugs Ödemark är en ”mustig film som inte gör dig besviken”. Fjellborg ger 4 av 5 i betyg och skriver att tvåan är bättre än ettan i den här trilogin.
– Tonen är vuxnare, och stämningen mäktigare och mer hotfull än i ”En oväntad resa”.Det står mer på spel, ondskan vinner mark – och de spexiga buskisinslagen har tonats ner, skriver hon.
Läs mer om filmen i papperstidningen!

Malin Lundberg

[forum] => [message_count] => 0 ) [11] => Array ( [news_id] => 80345 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80345 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80345#disqus_thread [headline] => Plusresultat för Kökar 2014 [start] => 10/12/2013 11:06 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386666360 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => KÖKAR. I budgetförslaget för nästa år finns ett positivt årsresultat om drygt 27 000 euro.
– Jag är betydligt gladare och mer optimistisk nu än vad jag var samma tid förra året, säger kommundirektör Kurt Forsman. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1804005.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1804005.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Erkki Santamala [summary_plain] => KÖKAR. I budgetförslaget för nästa år finns ett positivt årsresultat om drygt 27 000 euro. – Jag är betydligt gladare och mer optimistisk nu än vad jag var samma tid förra året, säger kommundirektör Kurt Forsman. [content] => Arbetet med nästa års budget inleddes redan i februari i år då kommunstyrelsen informerade nämnderna om hur situationen ser ut. Sedan dess har nämnderna vid upprepade tillfällen gått igenom sina verksamheter för att uppnå de satta sparmålen. Med undantag av socialväsendet har också de flesta verksamheterna lyckats.
Sparåtgärderna har tillsammans med positiva skatteutfall och skatteprognoser lett till att resultatet i nästa års budget kan bli drygt 27 000 euro jämfört med minus 238 000 i årets budget. Men även bokslutet för år 2013 förväntas bli betydligt bättre än budgeterat, säger Forsman.
Budgeten för 2014 baserar sig på höjningar av inkomstskattesatsen och den allmänna fastighetsskatten. De två höjningarna beräknas tillsammans ge ett inkomsttillskott på 16 000 euro. Dessutom höjs samtliga kommunala avgifter och taxor, vissa av dem ganska kraftigt.
Läs mer i papperstidningen!

Annika Kullman

[forum] => [message_count] => 0 ) [12] => Array ( [news_id] => 80350 [link] => http://www.nyan.aland.fi/kultur_noje/index.pbs?news_id=80350 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/kultur_noje/index.pbs?news_id=80350#disqus_thread [headline] => Har du skrivit en bok i år? [start] => 10/12/2013 10:32 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386664320 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Kulturnyheter [summary] => Inför jul vill Nyan skriva om årets alla Ålandsaknutna böcker.
[image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1804259.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1804259.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Jonas Edsvik [summary_plain] => Inför jul vill Nyan skriva om årets alla Ålandsaknutna böcker. [content] => Vi har koll på en hel del, men vill inte missa någon. Om du är bosatt på Åland, om du har skrivit en bok som handlar om Åland, om du tillhör en hembygdsförening eller kulturell förening som gett ut en bok i år: ta kontakt!
Mejla karin.erlandsson@nyan.ax eller ring 528 466 senast torsdag 12.12 klockan 12.00.
[forum] => [message_count] => 0 ) [13] => Array ( [news_id] => 80344 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80344 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80344#disqus_thread [headline] => Staden öppnar nu Lilla Holmens port [start] => 10/12/2013 06:58 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386651480 [start_date] => 10/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Vem vill sköta driften av Lilla Holmen i Mariehamn och hur ska det göras?
Det vill staden nu ta reda på. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1804041.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1804041.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Fredrik Törnroos [summary_plain] => Vem vill sköta driften av Lilla Holmen i Mariehamn och hur ska det göras? Det vill staden nu ta reda på. [content] => Då stadsfullmäktige klubbade budgeten för 2014 beslöt man att driften av hela Lilla Holmen skall överlåtas till en privat, utomstående aktör. Politikernas krav är att verksamheten, det vill säga fåglarna, bibehålls och att alla skall få utnyttja stranden gratis också i fortsättningen.
Samtidigt beslöt man att bevilja ett anslag på 65 000 euro för Lilla Holmen för 2014, det är mindre än en tredjedel av de beräknade kostnaderna som ligger på 207 000 euro.
Nu har stadens samhällstekniska avdelning diskuterat hur överlåtelsen skall drivas vidare i praktiken.
Tjänstemännens förslag är att man nu i december publicerar en öppen och allmän intressefrågan i lokala medier. Syftet är att lokalisera de privata näringsutövare, företag och föreningar som är intresserade av att sätta sig ner med staden och diskutera villkoren för övertagandet av verksamheten.
Läs mer i papperstidningen!

Titte Törnroth-Sarkkinen

[forum] => [message_count] => 0 ) [14] => Array ( [news_id] => 80319 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80319 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80319#disqus_thread [headline] => Projekt Emelia ska lyfta sjökvarteret [start] => 09/12/2013 16:56 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386600960 [start_date] => 09/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => – Det här är framtiden för skeppsföreningen Albanus.
Det säger verksamhetsledaren Kristian Öberg om galeasbygget Projekt Emelia. Byggstart blir det i sjökvarteret år 2016 och jungfrutur år 2024. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803043.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803043.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Jonas Edsvik [summary_plain] => – Det här är framtiden för skeppsföreningen Albanus. Det säger verksamhetsledaren Kristian Öberg om galeasbygget Projekt Emelia. Byggstart blir det i sjökvarteret år 2016 och jungfrutur år 2024. [content] => Ett enhälligt medlemsmöte sade i onsdags ja till projektet som föreningens framtidsgrupp har arbetat med en längre tid.
På utsidan ska galeasen se ut som en replika av Emilia som skeppsbyggmästaren Erik Söderström 1889 byggde i Hammarland Torp för Emil August Mattsson.
– Kanske är det bara nördar som ser skillnaden mellan det här fartyget och Albanus, säger Kristian Öberg med ett leende.
– Den största synliga skillnaden är att mesanmasten, aktermasten, blir mycket längre. Det blir samma segelstorlek på båda master.
Masterna blir cirka en meter högre än på Albanus. Emilia får ett mindre språng och cirka 30 centimeter högre fribord än Albanus.
– Det kan bli problem i Mälaren men inte på Åland och i Skärgårdshavet, säger Kristian Öberg.

Läs mer i dagens Nya Åland.

Patrik Dahlblom

patrik.dahlblom@nyan.ax

[forum] => [message_count] => 0 ) [15] => Array ( [news_id] => 80322 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80322 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80322#disqus_thread [headline] => Ålandsbanken vill sälja daghemmet Sländans lokaler [start] => 09/12/2013 14:07 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386590820 [start_date] => 09/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Ålandsbankens lokaler på Måsvägen är till salu. Där driver daghemmet Sländan sin verksamhet.
– Det är ett osäkert hyresförhållande, säger barnomsorgschef Pamela Sjödahl. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803074.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803074.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Jonas Edsvik [summary_plain] => Ålandsbankens lokaler på Måsvägen är till salu. Där driver daghemmet Sländan sin verksamhet. – Det är ett osäkert hyresförhållande, säger barnomsorgschef Pamela Sjödahl. [content] => Det finns flera lokaler till salu som idag inhyser bland annat daghemsverksamhet och verksamhet inom tredje sektorn. Halva fastigheten på Måsvägen 1 i Västernäs, där Ålandsbanken tidigare hade sitt kontor och som numera fungerar som daghem är ett av objekten.
– Hyresförhållandet är osäkert då fastigheten är till salu, vilket inte är en optimal lösning, säger Sjödahl.

Läs mer i dagens Nya Åland.

Johan Orre

[forum] => [message_count] => 0 ) [16] => Array ( [news_id] => 80321 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80321 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80321#disqus_thread [headline] => Billigare boka skärgårdstur på nätet [start] => 09/12/2013 11:07 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386580020 [start_date] => 09/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Webboking med rabatt, fakturor till förare som inte avbokar i tid - och mer rättvisa priser.
Det är några av nyheterna inom skärgårdstrafiken nästa år. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803257.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803257.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Erkki Santamala [summary_plain] => Webboking med rabatt, fakturor till förare som inte avbokar i tid - och mer rättvisa priser. Det är några av nyheterna inom skärgårdstrafiken nästa år. [content] => Bokningssystemet Bookit är inköpt och tas i bruk i vinter, säger Gilla Karlsson på Ålandstrafiken.
Företag och privatpersoner som vill boka plats på skärgårdsfärjorna på nätet ska registrera sig med e-post och telefon.
Med bokningssystemet kan Ålandstrafikens personal snabbt se om antalet fordon på en viss tur stämmer med antalet bokningar.
Den förare som uteblir utan att avboka senast ett dygn före avgången får en faktura för sin fordonsplats och den plats som föraren tagit av någon annan.
– Om man avbokar i tid kostar det inte. Men de som inte avbokar är alltför många, säger Gilla Karlsson.

Läs mer i dagens Nya Åland.

Patrik Dahlblom

patrik.dahlblom@nyan.ax

[forum] => [message_count] => 0 ) [17] => Array ( [news_id] => 80320 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80320 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80320#disqus_thread [headline] => Vrakchampagnen i granskande tv-program [start] => 09/12/2013 07:07 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386565620 [start_date] => 09/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Det finska granskande tv-programmet MOT, som beskrivs som Yles undersökande journalistiks flaggskepp, tar i kvällens sändning kl 20 i Yle tv1 upp den åländska landskapsregeringens hanterande av den så kallade vrakchampagnen. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803177.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803177.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => PRIVAT [summary_plain] => Det finska granskande tv-programmet MOT, som beskrivs som Yles undersökande journalistiks flaggskepp, tar i kvällens sändning kl 20 i Yle tv1 upp den åländska landskapsregeringens hanterande av den så kallade vrakchampagnen. [content] => ”Plundringen av champagnevraket” (Samppanjahylyn ryöstö) är rubriken för programmet och i förhandstexterna skrivs ”dryckesskatterna som hittades på havsdjupet kan bli dyra för ålänningarna. Landskapets agerande granskas av justitiekanslern.”
Utgångspunkten är den anmälan som dykaren Ville Peltokorpi gjorde till justitiekanslern våren 2012. Peltokorpi anser att landskapsregeringen brutit mot fornminneslagen och att champagneflaskorna aldrig skulle ha lyfts upp ur havet och han motsätter sig också att champagnen såldes på auktion.

Läs mer i dagens Nya Åland!

Anne Sjökvist

[forum] => [message_count] => 0 ) [18] => Array ( [news_id] => 80309 [link] => http://www.nyan.aland.fi/sport/index.pbs?news_id=80309 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/sport/index.pbs?news_id=80309#disqus_thread [headline] => Sjutton, vilken kross IFK [start] => 07/12/2013 20:30 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386441000 [start_date] => 07/12/2013 [modified] => [modified_stamp] => [end_date] => [priority] => 1 [category] => Sport [summary] => ISHOCKEY. Serietrean på besök.
Då visade IFK Mariehamn sin överlägsenhet och säkrade en plats i Allfyran.
– Det ska bli kul att möta lite nya lag och se lite nya hallar. Säkerligen blir det bättre matcher också, säger sexmålsskytten Robin Englund efter 17–1-slakten mot Roslagen. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803235.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803235.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Jonas Edsvik [summary_plain] => ISHOCKEY. Serietrean på besök. Då visade IFK Mariehamn sin överlägsenhet och säkrade en plats i Allfyran. – Det ska bli kul att möta lite nya lag och se lite nya hallar. Säkerligen blir det bättre matcher också, säger sexmålsskytten Robin Englund efter 17–1-slakten mot Roslagen. [content] => Serieledande IFK Mariehamn har glidit igenom Upplandsfyran tämligen ostört under hösten.
De tvåsiffriga segrarna har avlöst varandra, och IFK har egentligen bara testats ett par gånger: mot Sigtuna (6–3) och mot Östervåla (5–3).
I lördags hade serietrean Roslagen – som tidigare under säsongen slagit Sigtuna (7–4) och förlorat (0–3) mot serietvåan Östervåla – chansen att störa IFK Mariehamn i Islandia.
Det var inget man tog vara på.
IFK gick ut stenhårt och hade halvvägs in i den första perioden ryckt åt sig en 3–0-ledning genom mål av Robin Englund, Carl-Erik Nyqvist och Alexander Grundström. Efter en något mer kontrollerad andraperiod – IFK var då i ledning med 7–1 – släppte alla fördämningar i den avslutande akten.
IFK Mariehamn hade en sanslös utdelning och gjorde hela tio mål, vilket gav slutresultatet 17–1.
– Vi väntade oss hårdare motstånd. Det var ju tabelltrean vi mötte som har gått ganska bra i år och de har spelat jämnt med Östervåla. Men de hade en tuff resa hit på färjan, det blåste lite ute och på hemmaplan är vi alltid starka. Dessutom hade vi ett jänmnare lag och tre starka kedjor nu jämfört med tidigare, säger Robin Englund när han försöker förklara förnedringssiffrorna.
Englund och hans IFK lär få tuffare uppgifter framöver. I och med segern mot Roslagen säkrade laget en plats i Allfyran dit de bästa lagen från de olika division IV-serierna kvalificerar sig. Efter dubbelmöten i den åtta lag stora fortsättningsserien väntar sedan

Oskar Magnusson

oskar.magnusson@nyan.ax

[forum] => [message_count] => 0 ) [19] => Array ( [news_id] => 80308 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80308 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80308#disqus_thread [headline] => Ålänningar i Tammerforshuset [start] => 07/12/2013 19:15 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386436500 [start_date] => 07/12/2013 [modified] => 09/12/2013 09:41 [modified_stamp] => 1386574900 [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Den åländska delegationen på presidentens mottagning i Tammerforshuset på självständighetsdagen. Riksdagsledamot Elisabeth Nauclér, Kaj-Gustav och Karin Sandholm, Ralf och Britt Lundberg, Kaj Törnroos, Camilla och Michael Gunell, Mia Hanström och Lena Brenner. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803203.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803203.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Tor Wennström [summary_plain] => Den åländska delegationen på presidentens mottagning i Tammerforshuset på självständighetsdagen. Riksdagsledamot Elisabeth Nauclér, Kaj-Gustav och Karin Sandholm, Ralf och Britt Lundberg, Kaj Törnroos, Camilla och Michael Gunell, Mia Hanström och Lena Brenner. [content] => Pekka och Inger Lyyski hörde också till dem som representerade Åland men var på annat håll vid fotograferingstillfället. Foto: Tor Wennström. [forum] => [message_count] => 0 ) [20] => Array ( [news_id] => 80306 [link] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80306 [link_detail] => http://www.nyan.aland.fi/nyheter/index.pbs?news_id=80306#disqus_thread [headline] => Rosella-avgångar inställda [start] => 07/12/2013 14:17 [end] => 01/01/1970 02:00 [start_stamp] => 1386418620 [start_date] => 07/12/2013 [modified] => 09/12/2013 09:42 [modified_stamp] => 1386574930 [end_date] => [priority] => 1 [category] => Lokalt [summary] => Två avgångar med Rosella idag lördag är inställda på grund av hårt väder. Det gäller ruttresan Kapellskär-Mariehamn kl 15 och avgången från Mariehamn kl 18.30.
Avgången klockan 15 genomförs som en skärgårdskryssning för julbordsfirande kryssningspassagerare men går alltså inte till Mariehamn.
Rosella avgår som vanligt kl 20 från Kapellskär. [image_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/1803169.jpg [thumb_url] => http://www.nyan.ax/.composer/upload/_thumbs/1803169.jpg [clip_url] => [clip_thumb] => [locked] => 0 [image_text] => [photographer] => Stefan Öhberg [summary_plain] => Två avgångar med Rosella idag lördag är inställda på grund av hårt väder. Det gäller ruttresan Kapellskär-Mariehamn kl 15 och avgången från Mariehamn kl 18.30. Avgången klockan 15 genomförs som en skärgårdskryssning för julbordsfirande kryssningspassagerare men går alltså inte till Mariehamn. Rosella avgår som vanligt kl 20 från Kapellskär. [content] => Information på Viking Lines hemsida www.vikingline.ax under ”Trafikavvikelse [forum] => [message_count] => 0 ) )